안녕하세요. 조안나입니다 ^^
지난 포스팅에서는 우리나라 화장품 브랜드들의 중국어 이름을 알아보았어요~^^
오늘은 ‘기초 화장품’ 종류별로 중국어로는 어떻게 말하는지 알아볼게요~!
메이크업할 때 제일 중요한 것이 기초화장이에요.
중국인들도 기초화장이 잘 돼야 색조도 잘 된다는 사실을 알고 있기 때문에,
기초 화장품을 매우 중시해요.
그래서 앞번 포스팅에서 이야기했듯이 ‘물’이 좋은 한국 화장품들을 선호한답니다.
그래서 조안나가
세안의 첫 단계 클렌징제품부터 각종 케어제품까지, 제품들의 중국어 명칭을 아래처럼 정리해 보았어요~!^^
혹시 궁금하신 단어가 더 있으면 언제든지 댓글을 달아주세요~!
추가하여 알려드리도록 할게요!
|
제품이름 |
중문이름 |
병음 |
| 세안제 | 洁面乳 | jié miàn rǔ |
| 메이크업 리무버(오일 타입) | 卸妆油 | xiè zhuāng yóu |
| 메이크업 리무버(리퀴드 타입) | 卸妆水 | xiè zhuāng shuǐ |
| 각질제거제 | 磨砂膏 | mó shā gāo |
| 스킨／토너 | 护肤水／爽肤水 | hù fū shuǐ ／shuǎng fū shuǐ |
| 로션 | 润肤露／乳液 | rùn fū lù ／rǔ yè |
| 에센스/세럼 | 精华素 | jīng huá sù |
| 크림 | 润肤霜 | rùn fū shuāng |
| 스프레이 | 喷雾 | pēn wù |
| 수분크림/아쿠아크림 | 补水面霜 | bǔ shuǐ miàn shuāng |
| 나이트크림 | 晚霜 | wǎn shuāng |
| 재생크림 |
修复面霜／焕肤面霜 |
xiū fù miàn shuāng ／huàn fū miàn shuāng |
| 아이케어 | 眼部护理 | yǎn bù hù lǐ |
| 아이크림 | 眼霜 | yǎn shuāng |
| 립케어 | 唇部护理 | chún bù hù lǐ |
| 마스크팩 | 面膜 | miàn mó |
| 슬리핑 마스크 | 睡眠面膜 | shuì mián miàn mó |
| 페이셜 오일 | 面部精油 | miàn bù jīng yóu |
| 기미잡티에센스 | 淡斑精华 | dàn bān jīng huá |
위에서 이야기한 기초화장품 관련 단어들로 간단한 문장을 만들어 볼까요?
您好，睡眠面膜哪款比较好？
nín hǎo ，shuì mián miàn mó nǎ kuǎn bǐ jiào hǎo ？
안녕하세요. 슬리핑 마스크는 어떤 게 괜찮나요?
有兰芝的睡眠面膜吗？
yǒu lán zhī de shuì mián miàn mó ma ？
라네즈 슬리핑 마스크 있나요?
天气太干了，我想买一款好点儿的补水面霜。
tiān qì tài gàn le ，wǒ xiǎng mǎi yī kuǎn hǎo diǎ’er de bǔ shuǐ miàn shuāng
날씨가 너무 건조하네요. 괜찮은 수분크림 하나 사고 싶네요.
도움이 되셨나요? 그럼 더 좋은 내용으로 다시 찾아뵐게요!
*조안나의 '비즈니스 중국어'는 매주 2회 업데이트를 하려 노력하고 있어요.^^
이웃을 맺으시면 따끈따끈한 새글 소식을 받을 수 있답니다~!
