꽃샘추위는 한국에서 “이른 봄철의 날씨가 꽃이 피는 것을 시샘하듯 일시적으로 갑자기 추워지는 기상 현상.” 라고 정의를 했는데요.
고유한 한국의 표현이라고도 하지요.
그러면 이 표현과 비슷한 용어가 중국에서도 있을까요?
100% 같은 뜻이 아니지만 유사하고 재미있는 용어를 여러분께 공유해 드릴게요 ^^
春捂秋冻 Chūn Wǔ Qiū Dòng
봄에 따뜻하게 입고 가을에 시원하게 입다는 뜻입니다.
봄에 날씨변화가 많고 게다가 갓 지난 겨울의 추위는 사라지지 않았는데요. 이때 쯤에 얇은 옷을 입으면 감기 걸리기가 쉽죠.
반면에 가을에 조금 시원하게 입고 운동도 많이 하면 다가오는 겨울을 위한 준비를 하면서 면역력도 향상시킨다는 것입니다.
여러분 잘 배우셨나요? ^^
