“중독된다”의 중국어는?

 

제가 처음으로 커피에 중독이 된 것은 작년 겨울 이었습니다.

 

작년의 겨울은 너무나도 춥다는 걸 여러분도 공감하시죠?

저희 집에 항상 원두커피가 준비되어 있는데, 그날은 일요일이었고 집에 있는 원두커피도 떨어졌습니다.

 

그런데 너~무 커피를 먹고 싶었지만 추운 날에 도저히 밖에 나갈 수가 없었습니다.

하지만 온 몸의 세포가 커피 밖에 생각 안 났습니다. 아무래도 커피를 먹어야 겠다 라고 결심했는데요. 

 

근데 커피배달이 없는 사실을 깨닫는 순간 또 다시 절망에 빠졌습니다.

이때! 갑자기 맥도날드 생각이 나더라 구요.

결국은 2천원의 커피를 먹기 위해 8천원의 배달을 시켰습니다.^^;;

 

여러분도 저와 같이 무언가에 “중독”된 경험이 있으시죠?

오늘은 “중독”에 대한 중국어용법을 배워볼까요?

 

我喝咖啡上瘾了。(나는 커피 중독이다)

용법: 동사 + 上瘾了= 무엇에 중독이 된다

 

我不喝酒就难受 (나는 술을 안 먹으면 온 몸이 안절부절하다)

용법: 不….就难受= 무엇을 안하면 안절부절하다

 

我非吃冰激凌不可 (나 반드시 아이스크림을 먹어야돼)

용법: 非…不可= 반듯이 해야한다

 

我每天不喝红酒就睡不着 （나는 꼭 와인을 먹어야 잠을 잘 수 있다）

용법: 不….就睡不着= 무엇을 안하면 잠이 안온다.