안녕하세요 조안나입니다 ^^
앞서 두 차례 화장품 관련된 중국어를 포스팅했는데요.
많은 분이 도움이 되셨다고 쪽지를 주셨어요~~^o^
이런 격려 쪽지를 받으면 저도 힘이 나서 더 열심히 글을 쓰게 됩니다. 감사드려용~!
격려에 힘입어 화장품 관련 중국어를 몇 편 더 포스팅하도록 할게요.
화장품을 구매할 때 고려하는 중요한 포인트 중 하나는 내 피부타입에 맞는 화장품을 구매하는 것이죠.
그래서, 화장품을 사고팔 때, 당연히 이 피부타입에 관련된 이야기를 하게 됩니다.
오늘은 이 피부타입과 관련된 중국어 단어를 알려드리려 해요~^^
아래는 각 피부 타입 관련 중국어입니다.
| 피부타입 | 중국어 이름 | 병음 |
| 지성피부 | 油性皮肤 | yóu xìng pí fū |
| 건성피부 | 干性皮肤 | gàn xìng pí fū |
| 혼합성피부 | 混合性皮肤 | hùn hé xìng pí fū |
| 민감성피부 | 敏感性皮肤 | mǐn gǎn xìng pí fū |
| 블랙헤드 | 黑头 | hēi tóu |
| 화이트헤드／피지 | 白头／皮脂 | bái tóu ／pí zhī |
| 여드름 | 青春痘 | qīng chūn dòu |
| 기미 | 雀斑 | què bān |
|
다크닝 피부 |
肤色暗黄 | fū sè àn huáng |
| 홍조 피부 | 肤色潮红 | fū sè cháo hóng |
| 피부가 얇다 | 肤质很薄 | fū zhì hěn báo |
| 피부가 두겁다 | 肤质很厚 | fū zhì hěn hòu |
블랙해드를 제거하는 코팩을 사고 싶어요.
我想买一款祛黑头的鼻贴
wǒ xiǎng mǎi yī kuǎn qū hēi tóu de bí tiē
모공축소 화장품 있나요?
有缩小毛孔的化妆品吗？
yǒu suō xiǎo máo kǒng de huà zhuāng pǐn ma ？
제 피부톤이 어두워요, 톤 업 해주는 베이스가 있나요?
我的肤色暗黄，有提亮肤色的粉底吗？
wǒ de fū sè àn huáng ，yǒu tí liàng fū sè de fěn dǐ ma ？
고객님 피부층이 얇은 편이라, 이 팩이 피부 강화에 도움이 될 거예요.
您的皮肤很薄，这款面膜可以强化肤质
nín de pí fū hěn báo ，zhè kuǎn miàn mó kě yǐ qiáng huà fū zhì
고객님은 지성 피부네요. 수분 보충이 중요해요.
您是油性皮肤，需要注意补水
nín shì yóu xìng pí fū ，xū yào zhù yì bǔ shuǐ
도움이 되셨나요? 그럼 더 좋은 내용으로 다시 찾아뵐게요!
*조안나의 '비즈니스 중국어'는 매주 2회 업데이트를 하려 노력하고 있어요.^^
이웃을 맺으시면 따끈따끈한 새글 소식을 받을 수 있답니다~!
